Ejemplos de uso de "мало" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Берегова лінія озера мало порізана. Береговая линия озера мало изрезанная.
Фото мало просту назву - "Снайпер". Фото имело простое название - "Снайпер".
Що мало не спалив мій гас. Что чуть не сжег мой керосин.
16 грудня Сергієві мало б виповнитись 19 років. 16 декабря Сергею должно было исполниться 19 лет.
Про дитинство Доктора відомо мало. Информации о детстве Доктора немного.
Про дитинство Філіпа відомо мало. О детстве Филипа известно немногое.
Мало того - неодмінно обзаведуться потомством. Мало того - непременно обзаведутся потомством.
Внутрішне місто мало підквадратну форму. Внутренний город имел подквадратную форму.
Я мало не впав зі стільця. Я чуть не свалился с кресла.
Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані. Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные.
Воно мало дорогу до Рогачева. Оно имело дорогу до Рогачева.
Як спати мало і висипатися? Как мало спать и высыпаться?
Середньовічне суспільство мало феодальний характер. Средневековое общество имело феодальный характер.
мало ль у нього турботи? мало ль у него заботы?
Воно мало хаотичну обкладку каменем.. Оно имело хаотичную обкладку камнем.
Форма нижньої повіки мало варіює. Форма нижнего века мало варьирует.
Обіцянка подарувати також мало юридичну силу. Обещание подарить также имело юридическую силу.
Чому я отримую мало опитувань? Почему я получаю мало опросов?
Мистецтво Айвазовського мало велику притягальну силу. Искусство Айвазовского имело большую притягательную силу.
біологічні механізми ретардації мало вивчені. Биологические механизмы ретардации мало изучены.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.