Exemples d’usage de "найбільших" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

tous68 крупный51 большой5 наибольший5 великий2 из крупнейших2 самый2 самых больших1

Зовнішня експансія найбільших банків Франції. Внешняя экспансия крупнейших банков Франции.

Найбільших порівнянь удостоюється з Яя Туре. Наибольших сравнений удостаивается с Яя Туре.

Всі фотографії стрижки найбільших стилістів світу Все фотографии стрижек величайших стилистов мира

Британські страхові монополії входять до числа найбільших у світі. Британский страховой рынок - один из крупнейших в мире.

Одна з найбільших агропромислових виставок України Одна из самых агропромышленных выставок Украины

Емірган - один з найбільших громадських парків в Стамбулі. Парк Эмирган - один из самых больших парков Стамбула.

Один з найбільших конкурентів Фаберже. Один из крупнейших конкурентов Фаберже.

Це був час найбільших успіхів Шаміля. Это было время наибольших успехов Шамиля.

Салтиков-Щедрін - один з найбільших сатириків світу. Салтыков-Щедрин - один из величайших сатириков мира.

Один з найбільших карнавалів Німеччини продовжується в Кельні / Кельні В Кельне / Кёльне продолжается один из крупнейших карнавалов Германии

Попереду - одне з найбільших православних свят - Воскресіння Господнє. Наступил один из самых почитаемых православных праздников - Преображение Господне.

Одна з найбільших російських піаністок. Одна из крупнейших рус. пианисток.

Це був час найбільших успіхів УЦР. Это было время наибольших успехов УЦР.

EWA - двигун найбільших страхових агрегаторів EWA - двигатель крупнейших страховых агрегаторов

Продовжується будівництво найбільших підприємств мікробіологічного синтезу. Длится строительство наибольших фирм микробиологического синтеза.

Один з найбільших представників костумбрізма. Один из крупнейших представителей костумбризма.

Як спортсмен найбільших успіхів досяг як велогонщик. Будучи спортсменом наибольших успехов добился как велогонщик.

входимо в десятку найбільших підприємств входим в десятку крупнейших предприятий

● Націоналізація 14-ти найбільших банків. Провела национализацию 14 крупнейших банков.

Проаналізовано невдачі найбільших американських корпорацій. Проанализированы неудачи крупнейших американских корпораций.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !