Sentence examples of "них" in Ukrainian with translation "они"

<>
Шпилюк оголосив 10 з них. Шпилюк объявил 10 из них.
Одна з них - Dungeon & Dragons. Одна из них - Dungeon & Dragons.
Після них залишаються чорні ходи. После них остаются черные ходы.
Один із них виявився палестинцем..... Один из них оказался палестинцем.
"Красива", "Неймовірна", - деякі з них. "Красивая", "Невероятная", - некоторые из них.
З них, стаж роботи науковцем Из них, стаж работы учёным
Частина з них арештована судами. Часть из них арестована судами.
До них прислухалися, їх поважали. К ним прислушиваются, их уважают.
Серед них - 52 раритетні види. Среди них - 52 раритетных вида.
У них спостерігається ядерний дуалізм. Для них характерен ядерный дуализм.
Серед них переважають малі міста. Среди них преобладали небольшие города.
Пізніше до них приєдналася Ассирія. Позже к ним присоединилась Ассирия.
В них навчалось 3611 учнів. Училось в них 3276 учеников.
Від них він черпав натхнення. От них он черпал вдохновение.
Один з них чоловікам недоступний. Один из них мужчинам недоступен.
З них вилупилися тисячі курчат. Из них вылупились тысячи цыплят.
До них приєднався і Стефаник. К ним присоединился и Стефаник.
Кожне з них ретельно перевірено. Каждая из них тщательно проверялась.
Серед них: Гаусові цілі числа. Среди них: Гауссовы целые числа.
Навколо них встановлювалися зчитувальні головки. Вокруг них устанавливались считывающие головки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!