Exemplos de uso de "пишатися" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos17 гордиться17
mostrar
І стали сьорбати і пишатися. И стали хлебать и гордиться.
Донецькому краю є чим пишатися. Донецкому обитателю есть чем гордиться.
Харків може пишатися своїми соборами. Харьков может гордиться своими соборами.
Швейцарія має пишатися цією командою. Швейцария должна гордится такой командой.
Кожен бажає пишатися здоровою посмішкою. Каждый желает гордиться здоровой улыбкой.
Ми можемо пишатися нашими досягненнями. Мы можем гордится нашими достижениями.
Повторюся, пишатися, а не соромитися. Повторюсь, гордится, а не стыдиться.
Українї також є чим пишатися. Украине также есть чем гордиться.
Жителі Бергена могли пишатися талановитим музикантом. Жители Бергена могли гордиться талантливым музыкантом.
Невже можна не пишатися такими предками? Разве можно не гордиться такими предками?
Місто Марії Маріямпіль має чим пишатися. Город Марии Мариямполь есть чем гордиться.
І хоча Арману є чим пишатися... И хотя Арману есть чем гордиться...
Співвітчизники видатного вченого можуть ним пишатися. Соотечественники выдающегося ученого могут им гордиться.
Педагогічним колективам району є чим пишатися. Педагогическим коллективам района есть чем гордиться.
Одеський "Чорноморець" може пишатися своєю емблемою. Одесский "Черноморец" может гордиться своей эмблемой.
"Україна може пишатися своїми національними парками. "Украина может гордиться своими национальными парками.
Ми повинні шанувати її та пишатися нею ". Мы должны ее знать, гордиться ею ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS