Usage examples of "популярна" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Чому контурна пластика така популярна? Почему контурная пластика так популярна?
Особливо популярна вона в Англії. Оно очень популярно в Англии.
Зміна кінчика носа - популярна процедура. Изменение кончика носа - востребованная процедура.
Більш популярна маленька "Пагода на одному стовпі". Наиболее известна миниатюрная "Пагода на одном столбе".
Зараз більш популярна рентгенівська комп'ютерна томографія. Набирает популярность дентальная рентгеновская компьютерная томография.
Хайнц успішна, популярна і затребувана. Хайнц успешна, популярна и востребована.
Популярна в Тибеті, Непалі та Індії. Популярно в Тибете, Непале и Индии.
З напоїв найбільш популярна кава. Из напитков наиболее популярен кофе.
Чи популярна фізіологічна білизна у світі? Популярно ли физиологическое белье в мире?
Популярна австралійська хіп-хоп виконавиця. Популярная австралийская хип-хоп исполнительница.
Адже ця країна надзвичайно популярна серед християнських паломників. Озеро популярно в настоящее время среди христианских паломников.
Вийшла популярна книга "Володимир Соловйов". Выходит популярная книга "Владимир Соловьев".
Особливо популярна лазерне різання металу. Особенно популярны лазерный раскрой металла.
Повість "Хоббіт" стала надзвичайно популярна. Повесть "Хоббит" стала необычайно популярна.
Вона популярна письменниця порнографічних романів. Она популярная писательница порнографических романов.
Лайткоін - популярна криптовалюта для інвестицій Лайткоин - популярная криптовалюта для инвестиций
Чому це тренболона настільки популярна? Почему это тренболон так популярны?
Вбита популярна тележурналістка Олена Ветлугіна. Убита популярная тележурналистка Елена Ветлугина.
Даний вид - популярна садова рослина. Данный вид - популярное садовое растение.
Ще одна популярна страва - сімборо. Еще одно популярное блюдо - симборо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!