Usage examples of "популярен" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Велоспорт очень популярен в Германии. Велоспорт дуже популярні в Німеччині.
Также популярен близлежащий курорт Манкора. Також популярний довколишній курорт Манкора.
Остров очень популярен среди любителей виндсерфинга. Сафага особливо популярна серед любителів віндсерфінгу.
Одноименный город Керкира популярен среди туристов. Однойменне місто Керкіра популярне серед туристів.
стал популярен лозунг "Тилден или кровь". стало популярним гасло "Тилден або кров".
Очень популярен среди туристов Музей археологии. Користується популярністю серед туристів археологічний музей.
Этот конкурс очень популярен среди школьников. Цей конкурс набирає популярності серед учнів.
Почему паломнический туризм так популярен? Чому паломницький туризм такий популярний?
Этот праздник особенно популярен в Бенгалии. Ці пісні дотепер популярні у Бенгалії.
Среди ашугов популярен длинный саз; Серед ашугів популярний довгий саз;
Популярен среди туристов и город Голуэй. Популярне серед туристів і місто Голуей.
Особенно популярен траст был у извозчиков. Особливо популярним траст був у візників.
Текст от Матфея наиболее популярен. Текст від Матвія найбільш популярний.
Причем, особенно популярен Портофино среди звезд. Причому, особливо популярне Портофіно серед зірок.
Белый кухонный стол необычно популярен среди дизайнеров. білий кухонний стіл надзвичайно популярним серед дизайнерів.
Сейчас пейнтбол популярен как никогда. Зараз пейнтбол популярний як ніколи.
Почему секстинг настолько популярен среди молодежи? Чому секстування настільки популярне серед молоді?
Популярен напиток с варёными адзуки. Популярний напій з вареними адзукі.
Город популярен среди яхтсменов и любителей виндсёрфинга. Місто популярне серед яхтсменів і любителів віндсерфінгу.
Мост Вздохов не менее популярен. Міст Зітхань не менш популярний.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!