Verwendungsbeispiele von "популярен" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

einblenden

Велоспорт очень популярен в Германии. Велоспорт дуже популярні в Німеччині.

Также популярен близлежащий курорт Манкора. Також популярний довколишній курорт Манкора.

Остров очень популярен среди любителей виндсерфинга. Сафага особливо популярна серед любителів віндсерфінгу.

Одноименный город Керкира популярен среди туристов. Однойменне місто Керкіра популярне серед туристів.

стал популярен лозунг "Тилден или кровь". стало популярним гасло "Тилден або кров".

Очень популярен среди туристов Музей археологии. Користується популярністю серед туристів археологічний музей.

Этот конкурс очень популярен среди школьников. Цей конкурс набирає популярності серед учнів.

Почему паломнический туризм так популярен? Чому паломницький туризм такий популярний?

Этот праздник особенно популярен в Бенгалии. Ці пісні дотепер популярні у Бенгалії.

Среди ашугов популярен длинный саз; Серед ашугів популярний довгий саз;

Популярен среди туристов и город Голуэй. Популярне серед туристів і місто Голуей.

Особенно популярен траст был у извозчиков. Особливо популярним траст був у візників.

Текст от Матфея наиболее популярен. Текст від Матвія найбільш популярний.

Причем, особенно популярен Портофино среди звезд. Причому, особливо популярне Портофіно серед зірок.

Белый кухонный стол необычно популярен среди дизайнеров. білий кухонний стіл надзвичайно популярним серед дизайнерів.

Сейчас пейнтбол популярен как никогда. Зараз пейнтбол популярний як ніколи.

Почему секстинг настолько популярен среди молодежи? Чому секстування настільки популярне серед молоді?

Популярен напиток с варёными адзуки. Популярний напій з вареними адзукі.

Город популярен среди яхтсменов и любителей виндсёрфинга. Місто популярне серед яхтсменів і любителів віндсерфінгу.

Мост Вздохов не менее популярен. Міст Зітхань не менш популярний.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!