Verwendungsbeispiele von "підйомники" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 подъемник21
Сумісний пасажирські підйомники запасні частини Совместимый пассажирские подъёмники запасные части
Недалеко знаходяться підйомники Подобовець, Пилипець. Недалеко находятся подъемники Подобовец, Пилипец.
підйомники консольні (з електричним приводом). подъемники консольные (с электрическим приводом).
Тут облаштовані два бугельні підйомники. Здесь есть два бугельных подъемника.
Пропонуємо до продажу підйомники електрогідравлічні. Предлагаем к продаже подъемники электрогидравлические.
Підйомники: 2 витяги бугельного типу. Подъемники 2 подъемника бугельного типа,...
Головна / Спецтехніка і агротехніка / Підйомники Главная / Спецтехника и агротехника / Подъемники
Підйомники стаціонарні ПГР-120 ЕО Подъемники стационарные ПГР-120 ЕО
Всі підйомники вже зі "стажем". Все подъемники уже со "стажем".
у.: Оглядові канави, естакади, підйомники. у.: осмотровые канавы, эстакады, подъемники.
Траси курорту обслуговують 9 підйомники. Трассы курорта обслуживают 9 подъёмников.
Основні напрямки - системи риштування та підйомники: Основные направления - системы лесов и подъемники:
Підйомники для автомобільного і залізничного транспорту Подъемники для автомобильного и железнодорожного транспорта
Підйомники на г. Звенів (1088 м). Подъемники на г. Звенив (1088 м).
Черга на підйомники до 30 хвилин. Очередь на подъёмники до 30 минут.
Обслуговуються вони бугельні підйомники різної довжини. Обслуживаются они бугельные подъемники разной длины.
Трохи далі знаходяться інші гірськолижні підйомники: Чуть дальше находятся другие горнолыжные подъемники:
електричні багатокабінні пасажирські підйомники безперервної дії; электрические многокабинные пассажирские подъемники непрерывного действия;
Підйомники для інвалідів розрізняються своїм призначенням: Подъемники для инвалидов различаются своим назначением:
Підйомники ведуть на гору висотою 860 м. Подъемники ведут на гору высотой 860 метров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!