Beispiele für die Verwendung von "релігійне" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle18
религиозный18
Методисти проповідують релігійне смирення, терпіння.
Методисты проповедуют религиозное смирение и терпение.
Іншою формою опозиційності було релігійне дисидентство.
Другим видом инакомыслия было религиозное диссидентство.
Яке підґрунтя цієї події - релігійне, політичне?
Какова подоплека этого события - религиозная, политическая?
У ранньому Середньовіччі поширилось релігійне паломництво.
В раннем Средневековье распространилось религиозное паломничество.
Релігійне різноманіття, демократія і світська держава
Религиозное многообразие, демократия и светское государство
28 жовтня: Конвент забороняє релігійне навчання священнослужителів.
28 октября: Конвент запрещает религиозное обучение священнослужителей.
25 березня - подвійне свято: релігійне та національне.
25 марта - двойной праздник: религиозный и национальный.
До особливих видів туризму відносять релігійне паломництво.
До особых разновидностей туризма относят религиозное паломничество.
Із часом ця діяльність отримала релігійне освячування.
Со временем эта деятельность получила религиозное освящение.
Тому він мав скоріше політичне, ніж релігійне значення.
Этот процесс носил больше политический, чем религиозный характер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung