Exemples d'utilisation de "релігійне" en ukrainien
Traductions:
tous18
религиозный18
Методисти проповідують релігійне смирення, терпіння.
Методисты проповедуют религиозное смирение и терпение.
Іншою формою опозиційності було релігійне дисидентство.
Другим видом инакомыслия было религиозное диссидентство.
Яке підґрунтя цієї події - релігійне, політичне?
Какова подоплека этого события - религиозная, политическая?
У ранньому Середньовіччі поширилось релігійне паломництво.
В раннем Средневековье распространилось религиозное паломничество.
Релігійне різноманіття, демократія і світська держава
Религиозное многообразие, демократия и светское государство
28 жовтня: Конвент забороняє релігійне навчання священнослужителів.
28 октября: Конвент запрещает религиозное обучение священнослужителей.
25 березня - подвійне свято: релігійне та національне.
25 марта - двойной праздник: религиозный и национальный.
До особливих видів туризму відносять релігійне паломництво.
До особых разновидностей туризма относят религиозное паломничество.
Із часом ця діяльність отримала релігійне освячування.
Со временем эта деятельность получила религиозное освящение.
Тому він мав скоріше політичне, ніж релігійне значення.
Этот процесс носил больше политический, чем религиозный характер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité