Exemples d’usage de "рослини" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous207 растение207
Листя є дихальним органом рослини. Листья являются дыхательным органом растения.
Рослини розмножуються відводками і черешками. Растения размножаются отводками и черенками.
Чай з надземної частини рослини: Чай из надземной части растения:
Рослини у вазонах на пляжі Растения в вазонах на пляже
Чому гинуть рослини в акваріумі Почему гибнут растения в аквариуме
Мускатний горіх - плід тропічної рослини. Мускатный орех - плод тропического растения.
Площа асиміляційної поверхні рослини, см2 Площадь ассимиляционной поверхности растения, см2
Субтропічні рослини вирощувались в оранжереї. Субтропические растения выращивались в оранжерее.
Більшість червоних водоростей - дводомні рослини. Большинство красных водорослей - двудомные растения.
У лісах рослини ростуть ярусами. В лесах растения растут ярусами.
Рослини з пошкодженим корінням гинуть. Растение с поврежденными корнями гибнет.
живі рослини в красивих горщиках; живые растения в красивых горшках;
Їх синтезують рослини, гриби, бактерії. Их синтезируют растения, грибы, бактерии.
Рослини висаджують уздовж заднього скла. Растения высаживают вдоль заднего стекла.
За типом коренів розпізнали рослини. По типу корней распознали растения.
Рослини короткого та довгого дня Растения короткого и длинного дня
У заповіднику поширені медоносні рослини. В заповеднике распространены медоносные растения.
Тварини, рослини і їх деривати Животные, растения и их дериваты
Група: Декоративно-листяні кімнатні рослини Группа: Декоративно-лиственные комнатные растения
Рослини повинні створювати гармонійну композицію, Растения должны создавать гармоничную композицию,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !