Exemplos de uso de "своїх проявах" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Стрес багатоликий у своїх проявах. Стресс многолик в своем проявлении.

Типовий росіянин у найкращих своїх проявах. Типично русский в лучших своих проявлениях.

Мами славився вченістю своїх настоятелів. Мамы славился учёностью своих настоятелей.

Високо цінував силу у всіх проявах. Высоко ценил силу во всех проявлениях.

взаємозамінністю в рамках своїх товарних груп; взаимозаменяемостью в рамках своих товарных групп;

Мавпа обожнює розкіш у всіх її проявах. Обезьяна обожает роскошь во всех ее проявлениях.

Обидві країни відкликали своїх дипломатів. Обе страны отозвали своих дипломатов.

Пивом у всіх його проявах. Пивом во всех его проявлениях.

Названий так через химерні форми своїх плям. Назван так вследствие причудливой формы своих пятен.

При інших проявах - симптоматична терапія. При остальных проявлениях - симптоматическая терапия.

Документи блоку Вєрки Сердючки За своїх! Документы блока Верки Сердючки За своих!

Тебе приймають у всіх твоїх проявах! Тебя принимают во всех твоих проявлениях!

Зіккінген сховався у своїх замках. Зиккинген скрылся в своих замках.

• дрібних зморшках та проявах фотостаріння; • мелких морщинах и проявлениях фотостарения;

Гільдія захищала своїх членів перед громадським судом. Г. защищала своих членов перед общественным судом.

Роль мигдалеподібного тіла у проявах емоцій. Роль миндалевидного тела в проявлениях эмоций.

Він не помилився у своїх розрахунках. Он не ошибся в своих расчётах.

Сексуальне насильство в її проявах Сексуальное насилие в его проявлениях

Не дай Господь пережити своїх дітей! Не дай Бог пережить своих детей.

Граф перетворює двох дочок на своїх рабинь. Граф превращает двух дочерей в своих рабынь.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS