Verwendungsbeispiele von "стільців" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Я бачила сотні - різних стільців. Я видела сотни - разных стульев.
На зйомках фільму "12 стільців" Как снимали фильм "Двенадцать стульев"
Зелені фарби у вигляді стільців Зелёные краски в виде стульев
50 стільців, круглий офіс і годинник 50 стульев, круглый офис и часы
(Лушка), "12 стільців" (дружина панотця Федора). (Лушка), "12 стульев" (жена отца Фёдора).
вибір стільців: класичні та сучасні варіанти Выбор стульев: классические и современные варианты
Лифлет для колекції стільців Caffe Collezione Лифлет для коллекции стульев Caffe Collezione
Ми посміхалися їй в "12 стільців". Мы улыбались ей в "12 стульях".
Нові моделі стільців на виставці KIFF 2017 Новые модели стульев на выставке KIFF 2017
В класах не було парт і стільців. В классах не хватало парт и стульев.
Загальна кількість стільців і клінік становить 164. Общее количество стульев и клиник составляет 164.
"Дванадцять стільців", "31 червня", "Інтердівчинка", "Обережно, Задов!". "Двенадцать стульев", "31 июня", "Интердевочка", "Осторожно, Задов!".
Знижка на 20 видів офісних стільців - 10-40%. Скидка на 20 видов офисных стульев - 10-40%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!