Usage examples of "угода репо" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Врахування векселів з реверсом (РЕПО) Учет векселей с реверсом (РЕПО)
Ліцензійна угода на використання продукту iEXExchanger Лицензионное соглашение на использование продукта iEXExchanger
здійснює операції прямого та зворотного РЕПО; осуществляет операции прямого и обратного РЕПО;
Колишня угода закінчувалася в 2009 році. Прежнее соглашение истекало в 2009 году.
здійснення операцій "репо". изучить операции "репо".
Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА ― це: Глобальное партнёрское соглашение АЛЛАТРА ? это:
Угода була підписана в Пекіні. Контракт был подписан в Пекине.
Дана Угода є публічною офертою. Настоящее Соглашение является публичной офертой.
Угода щодо іменування / Методологія / БЕМ Соглашение по именованию / Методология / БЭМ
"Угода з дияволом". "Сделка с дьяволом".
Ф'ючерс - терміновий контакт, термінова угода. Фьючерс - срочный контакт, срочная сделка.
Угода з Джуліано розрахована на 4 роки. Соглашение с Джулиано рассчитано на 4 года.
У партійному прес-релізі угода названа "історичною". В партийном пресс-релизе соглашение названо "историческим".
Угода про збереження популяцій європейських видів кажанів Соглашение по сохранению популяций европейских видов рукокрылых
Угода з МЦПС з першого дня; Сделка с МЦПС с первого дня;
Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА © 2014 - 2019 Глобальное партнёрское соглашение АЛЛАТРА © 2014 - 2020
Празька угода залишилася єдиним у Пражская соглашение осталась единственным в
Угода має бути ратифікована Конгресом США. Соглашение должно быть ратифицировано Конгрессом США.
Угода про технічні барєри в торгівлі (ТБТ); Соглашение по техническим барьерам в торговле (ТБТ);
Ця Ліцензійна угода може бути розірвана достроково: Настоящий Лицензионный договор может быть расторгнут досрочно:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!