Exemples d’usage de "французькій" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous24 французский14 во французской7 во французском2 франция1

afficher

Африканські солдати на французькій службі Африканские солдаты на французской службе

Як снідати у французькій глибинці? Как завтракать во французской глубинке?

У французькій мові: grotesque, mezanine тощо. Во французском языке: grotesque, mezanine и др.

Куру (космодром) - космодром у Французькій Гвіані. Куру (космодром) - космодром, принадлежащий Франции.

ORTB віщає на французькій мові. ORTB вещает на французском языке.

Французькі бразильці Бразильці у Французькій Гвіані Французские бразильцы Бразильцы во Французской Гвиане

У французькій мові Дюрандаль - жіночого роду. Во французском языке Дюрандаль - женского рода.

Видається на французькій мові в Брюсселі. Выходит в Брюсселе на французском языке.

Керував операцією "Смолоскип" у французькій Північній Африці. Руководил операцией "Факел" во французской Северной Африке.

Антіб на красивою Французькій Рив'єрі Антиб на красивой Французской Ривьере

Мартина стала предметом вшанування у французькій армії. Мартина стала предметом почитания во французской армии.

Належить французькій поштовій службі La Poste. Принадлежат французской почтовой службе La Poste.

Першоджерела листів зберігаються у Французькій національній бібліотеці. Оригиналы писем хранятся во Французской национальной библиотеке.

У французькій мові J вимовляється як. Во французском языке J произносится как.

Запуск відбувся на космодромі у французькій Гвіані. Запуск состоялся на космодроме во французской Гвиане.

В 1665 вони підкорилися французькій владі. В 1665 они подчинились французским властям.

Дуже цінується серед гурманів, особливо у французькій кухні. Эти грибы ценятся гурманами, особенно во французской кухне.

Це відбилося на французькій бавовняній промисловості. Это отразилось на французской хлопковой промышленности.

Інноваційні процеси в сучасній французькій мові. Активные процессы в современном французском языке.

У французькій кухні налічується більше 3000 соусів. Во французской кухне насчитывается больше 3000 соусов.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !