PROMT.One

Usage examples of "історичних" in Ukrainian with translation to Russian

Кандидат історичних наук, публіцист, блогер. Кандидат исторических наук, публицист, блоггер.
Станіслав Кульчицький - доктор історичних наук; Станислав Кульчицкий - доктор исторических наук;
Оспіваний у народних історичних піснях. Воспетый в народных исторических песнях.
Спочатку спеціалізувався на історичних дисциплінах. Сначала специализировался на исторических дисциплинах.
Автор історичних і жанрових полотен. Автор исторических и жанровых полотен.
Дізнайтесь усі секрети історичних місць. Узнайте все секреты исторических мест.
Автор жанрових та історичних композицій. Автор исторических и жанровых композиций.
Автор історичних знімків - Карл Булла. Автором исторических снимков является Карл Булла.
побудована діаграма співіснування історичних діячів; построена диаграмма сосуществования исторических деятелей;
Авторка детективних та історичних романів. Автор детективных и исторических романов.
Музей історичних коштовностей "Королівські зали" Музей исторических драгоценностей "Королевские Залы"
Перша торкнеться історичних аспектів композиції. Первая затронет исторические аспекты композиции.
Віднесений до історичних поселень Росії; Отнесен к историческим поселениям России;
встановлювати послідовність та синхронність історичних подій; устанавливать последовательность, синхронность исторических событий;
літературознавець, музейний працівник, кандидат історичних наук. литературовед, музейный работник, кандидат исторических наук.
упорядкування паркувань, особливо в історичних місцях. упорядочение парковок, особенно в исторических местах.
кілька історичних залів віддані під ресторани. несколько исторических залов отданы под рестораны.
Як дійти до музею історичних коштовностей? Как доехать до музея исторических драгоценностей?
Остання обставина стала причиною історичних казусів. Последнее обстоятельство становилось причиной исторических казусов.
Клим Поліщук, письменник, автор історичних романів. Клим Полищук, писатель, автор исторических романов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how