Usage examples of "історичною" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Історичною спільністю людей є народ. Исторической общностью людей является народ.
Історичною столицею Мевара був Чітторгарх. Исторически столицей Мевара был Читторгарх.
Виконайте завдання за історичною картою: Выполните задание по исторической картой:
Займається історичною реконструкцією та моделюванням. "Историческая реконструкция и моделирование.
Це стало важливою історичною подією. Это стало важным историческим событием.
Експерти вважають цю подію історичною. Эксперты назвали данное событие историческим.
Крім того, Позен захоплювався історичною тематикою. Кроме того, Позен увлекался исторической тематикой.
Нині форт є історичною спадщиною острова. Сейчас форт является историческим наследием острова.
Предмет праці є специфічно історичною категорією. Предмет труда является специфически исторической категорией.
Відрізняється стратегічною глибиною та історичною достовірністю. Отличается стратегической глубиной и исторической достоверностью.
Будівля штабу є історичною пам'яткою. Здание штаба является историческим памятником.
Автори проекту називають це історичною подією. Авторы проекта называют это историческим событием.
Чернівці є історичною столицею Буковинського краю. Черновцы - исторический центр Буковинского края.
Історичною батьківщиною гімнастики УШУ є Китай. Исторической родиной гимнастики УШУ является Китай.
Коростенці гордяться цією історичною пам'яткою. Ялта гордится этой исторической памяткой.
З юності він захоплювався історичною реконструкцією. С юности он увлекался исторической реконструкцией.
4) за історичною та еволюційної унікальності; 4) по исторической и эволюционной уникальности;
У партійному прес-релізі угода названа "історичною". В партийном пресс-релизе соглашение названо "историческим".
Ці зміни названі історичною наукою як неолітична революція. В исторической науке этот переход называется неолитической революцией.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!