Ejemplos de uso de "Sie" en alemán con traducción al español

<>
Sie reichte ihr den Schlüssel. Ella le alcanzó la llave.
Haben Sie einen Tisch reserviert? ¿Tiene usted mesa reservada?
Sie starben auf dem Schlachtfeld. Ellos murieron en el campo de batalla.
Sie werden sich niemals ändern. Ellas nunca cambiarán.
Ich bin schöner als Sie. Soy más guapa que ustedes.
Sie ist eine widerliche Person. Ella es una persona repugnante.
Sie korrespondieren regelmäßig per Brief. Ellos se comunican regularmente por cartas.
Ich mag sie nicht beide. No me gusta ninguno de los dos.
Haben Sie vor Horrorfilmen Angst? ¿Les dan miedo las películas de terror?
Bieten Sie irgendwelche Rundfahrten an? ¿Ustedes ofrecen algún tipo de tours?
Sie wurde ins Krankenhaus eingeliefert. La ingresaron en el hospital.
Sie sind in Tennessee geblieben. Ellos se quedaron en Tennessee.
Sie nannten den Hund Rocky. Ellos llamaron al perro Rocky.
Sie besucht nachmittags den Unterricht. Él va por las tardes a clase.
Was haben Sie gestern gemacht? ¿Qué hicieron ustedes ayer?
Sie will nicht darüber sprechen. Ella no quiere hablar de eso.
Sie sah sich im Spiegel. Se vio a sí misma al espejo.
Sie haben keine natürlichen Feinde. Ellos no tienen depredadores naturales.
Sie sahen sehr glücklich aus. Ellas parecían muy felices.
Sie hat mit siebzehn geheiratet. Ella se casó a la edad de 17 años.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.