Exemples d'utilisation de "Zu" en allemand

<>
Es begann, stark zu regnen. Empezó a llover fuerte.
Was möchtest du zu essen? ¿Qué quieres para comer?
Seien Sie nett zu ihr. Sean amables con ella.
Die Erde ist zu klein. La tierra es demasiado pequeña.
Er geht auf den Bahnhof zu. Él está caminando hacia la estación.
Wie hoch sollte ein Zaun zu Hause sein? ¿Qué tan alta debiera ser la cerca de una casa?
Kommt heute Nachmittag zu mir. Venid a mi casa esta tarde.
Sie hörten auf zu reden. Ellos se pararon para hablar.
Sie ist zu allen nett. Ella es amable con todo el mundo.
Die Musik ist zu laut. La música está demasiado alta.
Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule. Normalmente camino hacia el colegio.
Es ist gefährlich, in der Nähe eines Vulkans zu leben. Es peligroso vivir cerca de un volcán.
Es begann heftig zu regnen. Empezó a llover fuerte.
Ich bin fertig zu gehen. Estoy listo para irme.
Er versprach, sie zu heiraten. Él prometió casarse con ella.
Die Suppe ist zu salzig. La sopa está demasiado salada.
Sie brachen zu einer Expedition zum Nordpol auf. Ellos emprendieron una expedición hacia el polo norte.
Sie nahm bei ihm Platz und hörte ihm still zu. Ella se sentó cerca de él y le escuchó en silencio.
Es steht zwei zu eins. Están dos a uno.
Hör auf, mich zu kritisieren! ¡Para de criticarme!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !