Exemples d'utilisation de "Zu" en allemand avec la traduction "demasiado"

<>
Diese Apfelsine ist zu sauer. Esta naranja está demasiado ácida.
Welche Schuhe sind zu groß? ¿Qué zapatos son demasiado grandes?
Die Suppe ist zu heiß. La sopa está demasiado caliente.
Es ist jetzt zu spät. Ya es demasiado tarde.
Dieser Stuhl ist zu klein. Esta silla es demasiado pequeña.
Diese Schuhe sind zu eng. Estos zapatos son demasiado apretados.
Mein Zimmerpartner ist zu geschwätzig. Mi compañero de habitación es demasiado parlanchín.
Du trägst das zu weit. Estás llevando esto demasiado lejos.
Die Limonade schmeckt zu süß. La limonada sabe demasiado dulce.
Sie sind zu früh angekommen. Ellos llegaron demasiado pronto.
Mein Löffel ist zu groß! ¡Mi cuchara es demasiado grande!
Ihr seid alle zu schnell. Todos ustedes son demasiado rápidos.
Er trinkt zu viel Alkohol. Él toma demasiado alcohol.
Du bist zu warm angezogen. Estás demasiado abrigado.
Das Risiko ist zu groß. Es demasiado arriesgado.
Du bist zu früh angekommen. Has venido demasiado pronto.
Dieser Tee ist zu bitter. Este té es demasiado amargo.
Weil es zu groß ist. Porque es demasiado grande.
Die Musik ist zu laut. La música está demasiado alta.
Dieser Kaffee ist zu bitter. Este café es demasiado amargo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !