Usage examples of "bin zurück" in German with translation to Spanish

<>
Ich bin zurück. Ya estoy de vuelta.
Warten Sie eine Sekunde; ich bin gleich zurück. Legen Sie nicht auf! Espere un segundo; volveré enseguida. No corte.
Ich bin um zehn Uhr zurück. Volveré a las diez.
Ich bin in zehn Minuten zurück. Volveré en diez minutos.
Ich muss shoppen gehen. ich bin in einer Stunde zurück. Tengo que ir de compras. Estaré de vuelta en una hora.
Ich bin in einer Stunde zurück. Vuelvo en una hora.
Warte hier, bis ich zurück bin. Espera aquí hasta que yo vuelva.
Ich bin sehr froh dich wiederzusehen. Estoy muy contento de volver a verte.
Er wird gleich zurück sein. Vuelve enseguida.
Bin ich in London? ¿Estoy en Londres?
Sie konnte den Weg zurück nicht finden. No pudo encontrar el camino de regreso.
Ich bin gegen den Krieg. Estoy en contra de la guerra.
Im Moment ist er bei der Arbeit, aber um sieben müsste er zurück sein. Ahora él está en el trabajo, pero volverá a las siete.
Ich bin pleite. Estoy sin un duro.
Tom ruft zurück. Tom está llamando de vuelta.
Da es gestern sehr kalt war, bin ich zu Hause geblieben. Como ayer hacía mucho frío, me quedé en casa.
Ich rufe dich zurück. Te vuelvo a llamar.
Ich bin an orientaler Keramik interessiert. Estoy interesado en la cerámica oriental.
Wenn wir jetzt aufbrechen, könnten wir vor Einbruch der Dunkelheit zurück in Tucson sein. Si nos vamos ahora podríamos estar de vuelta en Tucson antes del anochecer.
Ich bin am Übersetzen. Estoy traduciendo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!