Exemplos de uso de "ihnen" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Ich kann Ihnen nicht helfen. No puedo ayudarle.
Ich werde ihnen helfen müssen. Tendré que ayudarles.
Womit kann ich Ihnen helfen? ¿En qué puedo ayudarle?
Darf ich neben Ihnen sitzen? ¿Puedo sentarme a su lado?
Ich stehe Ihnen gern zur Verfügung. Quedo con gusto a su disposición.
Wäre Ihnen eine Tasse Kaffee gefällig? ¿Quisiera una taza de café?
Ich gebe Ihnen eine lokale Betäubung. Te daré un anestésico local.
Ich werde Ihnen die Daumen drücken. Te deseo suerte.
Käme Ihnen eine Tasse Kaffee gelegen? ¿Quisiera una taza de café?
Guten Abend, wie geht es Ihnen? Buenas tardes, ¿cómo están?
Ich möchte Ihnen keinen Ärger bereiten. No quiero causarte ningún problema.
Dürfen wir Ihnen beim Spazierengehen Gesellschaft leisten? ¿Podemos acompañaros en vuestro paseo?
Erlauben Sie mir, Ihnen Herrn Kato vorzustellen. Permítame presentarle al señor Kato.
Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen. Permítame presentarle a mis padres.
Darf ich Ihnen eine indiskrete Frage stellen? ¿Puedo hacerle una pregunta indiscreta?
Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll. No sé cómo agradecérselo.
Ich schicke Ihnen ein Tonband mit meiner Stimme. Enviaré mi voz en una cinta.
Es ist mir eine Ehre Ihnen zu begegnen. Es un honor para mí conocerlo.
Wer ist der Mann, der mit Ihnen sprach? ¿Quién es el hombre que hablaba con vos?
"Gehören diese Autos Ihnen?" "Ja, das sind meine." "¿Estos autos son tuyos?" "Sí, son míos."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS