Beispiele für die Verwendung von "schmerzen" im Deutschen
Wenn er solche Schmerzen hätte, würde er jetzt nicht draußen spielen.
Si le doliera tanto, él no estaría jugando allá afuera.
Wie sehr die seelischen Wunden schmerzen, das können wir nur erahnen.
Solo podemos imaginarnos cuanto duelen las heridas emocionales.
Die Wunde hörte auf zu schmerzen, nachdem er sie mit einem Pflaster versorgte.
La herida dejó de doler cuando él le puso una bandita.
Mein Zahn tut weh. Ich kann diese Schmerzen nicht aushalten.
Me duele un diente. No puedo soportar este dolor.
Jedes Mal, wenn sie hustete, fühlte sie eine Menge Schmerzen.
Cada vez que ella tocía, sentía mucho dolor.
Er will nicht zum Arzt gehen, obwohl er Schmerzen hat.
No quiere ir al médico a pesar de sus dolores.
Sie will nicht zum Arzt gehen, obwohl sie Schmerzen hat.
No quiere ir al médico a pesar de sus dolores.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung