Exemplos de uso de "von hier aus" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Es ist zwei Häuserblocks weiter von hier aus. Está a dos manzanas de aquí.
Von hier aus man kann den Fuji sehen. Desde aquí se puede ver el monte Fuji.
Man kann den Turm von hier aus sehen. La torre puede ser vista desde aquí.
Von hier aus kann man den Fujiyama sehen. Se puede ver el Monte Fuji desde aquí.
Ich bin nicht von hier. No soy de aquí.
Bewege dich nicht fort von hier. No te muevas de aquí.
Tokyo ist weit weg von hier. Tokyo está a un largo camino de aquí.
Sydney ist weit von hier. Sidney está lejos de aquí.
Wie weit ist es von hier nach Salamanca? ¿Qué distancia hay de aquí a Salamanca?
Sein Haus ist nicht weit von hier. Su casa no está lejos de aquí.
Ist es weit von hier? ¿Está lejos de aquí?
Wann geht der Bus von hier ab? ¿Cuándo parte el bus de aquí?
Es sind zwei Meilen von hier bis zum Bahnhof. De aquí a la estación hay dos millas.
Wie lange geht man von hier zum Hilton-Hotel? ¿Cuánto tiempo tarda para ir de aquí al Hotel Hilton?
Die Post ist einen kurzen Fußmarsch von hier entfernt. Correos está a unos minutos caminando de aquí.
Geht weg von hier! ¡Piérdete!
Der Bahnhof ist nicht weit von hier. La estación no está lejos de aquí.
Zum Bahnhof sind es circa fünf Kilometer von hier. La estación está a unas tres millas de aquí.
"Wie weit ist es von hier zum Bahnhof?" "Ungefähr 2 Meilen." "¿Qué tan lejos es desde aquí hasta la estación?" "Aproximadamente dos millas."
Wissen Sie zufällig wie man von hier in das Stadzentrum kommt? ¿Me sabría decir cómo llegar al centro?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!