Exemplos de uso de "Jede" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Jede Nacht höre ich Radio. J'écoute la radio toutes les nuits.
Der Bus fährt jede Viertelstunde. Le bus part tous les quarts d'heure.
Jede differenzierbare Funktion ist stetig. Toute fonction dérivable est continue.
Wir haben jede Menge Nahrungsmittel. Nous avons un sacré paquet de nourriture.
Jede Arbeit ist ihres Lohnes wert Toute peine mérite salaire
Ich werde euch jede Nacht anrufen. Je vous téléphonerai toutes les nuits.
Im Stadion waren jede Menge Leute. Il y avait une sacrée flopée de gens dans le stade.
Diese Sendung läuft jede zweite Woche. Cette émission est bimensuelle.
Ich werde dich jede Nacht anrufen. Je te téléphonerai toutes les nuits.
Sie ruft ihn jede Nacht an. Elle l'appelle toutes les nuits.
Ich habe jede Menge Geld dabei. J'ai plein d'argent sur moi.
Sie kennt jede Menge hohe Tiere. Elle connaît plein de grosses légumes.
Ich werde dir jede mögliche Hilfe geben. Je te fournirai toute l'aide possible.
Das Chamäleon kann jede beliebige Farbe annehmen. Le caméléon peut prendre n'importe quelle couleur.
Ich habe meinen Sohn jede zweite Woche. J'ai mon fils une semaine sur deux.
Mit Gold ist jede Festung zu erobern. Avec de l'or, on peut conquérir n'importe quelle forteresse.
Einem vollen Bauch schmeckt nicht jede Suppe A ventre soul, cerises amères
Einem faulen Arbeiter ist jede Hacke zu schlecht Méchant ouvrier jamais ne trouvera bons outils
Wir haben immer noch jede Menge zu tun. Nous avons encore une flopée de choses à faire.
Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe. L'autorité morale est plus puissante que n'importe quelle arme.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS