Exemplos de uso de "für den Fall" em alemão
Ich habe meinen Regenschirm mitgenommen für den Fall, dass es regnet.
J'ai emporté mon parapluie en cas de pluie.
Für den Fall, dass ich es vergesse, erinnere mich bitte.
Au cas où j'oublie, rappelle-moi, s'il te plaît.
Wir sollten immer einen Sicherheitsgurt tragen, für den Fall eines Unfalls.
Nous devrions toujours mettre une ceinture de sécurité au cas où nous aurions un accident.
Nehmen Sie einen Regenschirm für den Fall mit, dass es regnet.
Prenez un parapluie au cas où il pleuvrait.
Die Rechtsänwälte diskutierten stundenlang über den Fall.
Les avocats débattirent du cas des heures durant.
Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.
Lisez, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne lit. Pensez, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne pense. Faites, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne serait assez idiot de faire. Il est nuisible à l'esprit de toujours faire partie de l'unanimité.
An deiner Stelle würde ich mich für den Job bewerben.
À ta place, je me porterais candidat pour le poste.
Nimm einen Schirm mit, denn es ist für den Nachmittag Regen angesagt.
Emporte un parapluie parce qu'on prévoit de la pluie pour cet après-midi.
Sprache ist für den Menschen nicht Zweck, sondern Mittel.
Une langue n'est pas un but pour l'homme mais un moyen.
Auslöser für den Konflikt war ein simples Missverständnis.
Le conflit commença sur un simple malentendu.
Monets Kunst ist für den Impressionismus repräsentativ.
L'art de Monet est représentatif de l’impressionnisme.
Wir halten ihn für den besten Spieler der Mannschaft.
Nous le considérons comme le meilleur joueur de l'équipe.
Er bekam einen Preis für den Gewinn des Wettbewerbs.
Il reçut un prix pour avoir remporté le concours.
Es bringt nichts, ihn jetzt noch für den Unfall verantwortlich zu machen.
Ça ne sert à rien de lui reprocher encore l'accident maintenant.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie