Ejemplos del uso de "hatten" en alemán

<>
mostrar
Wir hatten ein großes Publikum. Nous avions un large public.
Dadurch, dass sie die Wörter an den Satzanfang weggeschoben hatten, blieben am Ende nur noch sie beide: Mary, Tom. À force de repousser les mots vers le début de la phrase, il ne resta plus qu'eux deux à la fin : Mary, Tom.
Sie hatten letzte Nacht Sex. Ils ont fait l'amour la nuit dernière.
Sie hatten keine alternativen Energien. Ils n'avaient pas de sources d'énergie alternatives.
Sie hatten den Bürgerkrieg verloren. Ils avaient perdu la guerre civile.
Wir hatten eine mündliche Prüfung. Nous avons eu un examen oral.
Amerikanische Frauen hatten kein Wahlrecht. Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.
Sie hatten nicht genug Gold. Ils n'avaient pas assez d'or.
Hatten Sie ein schönes Wochenende? Avez-vous passé un bon week-end ?
Unsere Anstrengungen hatten keinen Erfolg. Nos efforts n'eurent aucun succès.
Wir hatten diesen Sommer viel Regen. Nous avons eu beaucoup de pluie cet été.
Und, hatten wir ein paar Semmelbrösel? Et avions-nous de la chapelure ?
Wir hatten diesen Monat viel Regen. Nous eûmes beaucoup de pluie ce mois-là.
Wir hatten ein vertrauliches Gespräch miteinander. Nous eûmes ensemble un entretien confidentiel.
Wir hatten viel Schnee letztes Jahr. Nous avons eu beaucoup de neige l'année dernière.
Wie hatten letzte Nacht starken Regen. Nous avons eu de fortes pluies la nuit dernière.
Letzen Monat hatten wir viel Regen. On a eu beaucoup de pluie le mois dernier.
Schnell hatten wir alle Waren verkauft. Nous eûmes vite vendu toutes les marchandises.
Sie hatten früher begonnen als wir. Ils avaient commencé plus tôt que nous.
Wir hatten eine sehr lebhafte Debatte. Nous avons eu un débat très vif.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR