Exemplos de uso de "sagen" em alemão

<>
mostrar
Kannst du mir das sagen? Peux-tu me le dire ?
Sagen Sie mir die Wahrheit. Dites-moi la vérité.
Was wollt ihr damit sagen? Que voulez-vous ainsi signifier ?
Was Sie sagen, ist wahr. Ce que vous dîtes est vrai.
Sagen Sie, was Sie denken. Dites ce que vous pensez.
Was wollen Sie damit sagen? Que voulez-vous ainsi signifier ?
Ich wollte es Ihnen sagen. Je voulais vous le dire.
Sagen Sie mir, wie Sie heißen. Dites-moi comment vous vous appelez.
Die Deutschen sagen, wenn sie "ein annehmliches Leben führen" meinen: "leben wie Gott in Frankreich". Pour signifier "vivre une vie agréable", les Allemands disent :"vivre comme Dieu en France".
Was wollen Sie wirklich sagen? Qu'est-ce que vous voulez vraiment dire ?
Bitte sagen Sie mir die Wahrheit. Dites-moi la vérité s'il vous plaît.
Wir müssen es ihnen sagen. Nous devons le leur dire.
Sagen Sie mir Bescheid, wann er kommt. Dites-moi quand il arrivera.
Ich wollte es euch sagen. Je voulais vous le dire.
Alle sagen, er sei ein guter Mensch. Tout le monde dit que c'est un homme bon.
Ich möchte dir etwas sagen. Je voudrais te dire quelque chose.
Sagen Sie uns bitte, wo ein Lebensmittelgeschäft ist. S'il vous plaît, dites-nous où il y a une épicerie.
Was wollen Sie mir sagen? Qu'est-ce que vous voulez me dire ?
Ich werde alles tun, was Sie mir sagen. Je ferai tout ce que vous me dites de faire.
Ich habe nichts zu sagen. Je n'ai rien à dire.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS