Sentence examples of "sich lassen" in German

<>
show all
Sehr edel! Doch ob Sie sich in der Praxis davon leiten lassen, darüber will ich nicht richten. Très noble ! Si vous vous laissez ainsi guider en pratique, je ne veux pas porter de jugement.
Er hat sich die Haare schneiden lassen. Il s'est fait couper les cheveux.
Wohin wollen Sie es sich liefern lassen? Où voulez-vous le faire livrer ?
Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen. Elle s'est fait couper les cheveux court.
Lass den Regenschirm im Flur. Laisse ton parapluie dans le vestibule.
Ich lass euch dann kommen. Je vous fait alors venir.
Lass diese Tasse nicht fallen! Ne laisse pas tomber cette tasse !
Lass mich das anders machen. Laisse-moi faire ça différemment.
Lass ihn dich nicht lecken! Ne le laisse pas te lécher !
Lass uns einen Schwangerschaftstest machen. Faisons un test de grossesse.
Lass die Tasse nicht fallen. Ne laisse pas tomber cette tasse.
Du hast dich reinlegen lassen. Tu t'es fait avoir.
Lass mich in Ruhe arbeiten. Laisse-moi travailler en paix.
Ich werde ihn kommen lassen. Je le ferai venir.
Lass ihn dich nicht kratzen! Ne le laisse pas te griffer !
Lassen Sie das mich machen. Laissez-moi faire ça.
Lass mich nicht so warten. Ne me laisse pas ainsi attendre.
Lass mich das anders machen. Laisse-moi faire ça différemment.
Lass mich die Möhren schneiden. Laisse-moi couper les carottes.
Lasst ihn einen Moment warten. Faites-le attendre un moment.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download