Exemplos de uso de "wohl" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos89 bien34 probablement7 outras traduções48

mostrar

Wohl bezahlen erhält die Freundschaft Les bons comptes font les bons amis

Ich habe mich wohl verlaufen. Il semble que je sois perdu.

Das wird wohl kaum passieren. Ça n'arrivera sans doute pas.

Ich fühle mich hier nicht wohl. Je ne me sens pas à l'aise ici.

Am Angesichte sieht man's wohl Au vis se découvre souvent le vice

Wer Gott vertraut, hat wohl gebaut Qui aime Dieu est sûr en tout lieu

Ob ich wohl meinen Bleistift anspitzen darf? Puis-je tailler mon crayon ?

Sie fühlt sich wohl in ihrem Haus. Elle se sent à l'aise dans leur maison.

Sie werden wohl einen Unfall gehabt haben. Ils ont dû avoir un accident.

Sehr wohl. Die Salatbar steht dort drüben. D'accord monsieur. Le bar à salade est là-bas.

Du willst uns wohl einen Bären aufbinden? Tu penses pouvoir nous mener en bateau ?

Wir werden wohl gleich die Wahrheit erfahren. Nous apprendrons très bientôt la vérité.

Dann sind Sie wohl vom Himmel gefallen? Donc vous êtes tombées du ciel ?

Wer Appetit hat, dem schmecken alle Brühen wohl Il n'est sauce, il n'est chère que d'appétit

Das Werk wird wohl nächste Woche geschlossen sein. L'usine sera vraisemblablement fermée la semaine prochaine.

Schau mal, der Rauch. Das Gebäude brennt wohl. Regarde cette fumée. Ce bâtiment doit être en feu.

Ob es wohl Lebewesen auf dem Mars gibt? Y a-t-il de la vie sur Mars ?

Adlig und tugendsam schicken sich gar wohl zusamm Noble et vertueux

Du hast wohl einen Sprung in der Platte. Ton disque est rayé.

Tut mir Leid, habe deine Frage wohl damals übersehen. Désolé, j'ai alors complètement négligé ta question.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS