Exemplos de uso de "über" em alemão com tradução "over"

<>
mostrar
Sie stolperte über eine Schubkarre. She stumbled over a wheelbarrow.
Er muss über 60 sein. He must be over sixty.
Über dem Fenster hingen Gardinen. There were curtains hanging over the window.
Wir fliegen über den Pazifik. We are flying over the Pacific.
Er sprang über die Hecke. He jumped over the hedge.
Ken sprang über die Mauer. Ken leaped over the wall.
Das geht über meinen Horizont That's over my head
Er muss über fünfzig sein. He must be over fifty.
Ein Hubschrauber kreiste über uns. A helicopter circled over us.
Er sprang über einen Graben. He jumped over a ditch.
Er ist knapp über 40. He is a little over forty.
Sie muss über 80 sein. She must be over eighty.
Er kletterte über den Zaun. He climbed over the fence.
Die Dame ist über 80. The lady is over eighty.
Das Flugzeug flog über den Fuji. The plane flew over Mt. Fuji.
Das Pferd sprang über den Zaun. The horse jumped over the fence.
Er schaute über seine Schulter zurück. He looked backward over his shoulder.
Da hängt ein Schatten über mir. There's a shadow hanging over me.
Der Fluss trat über seine Ufer. The river flowed over its banks.
Unser Flugzeug fliegt über den Wolken. Our plane is flying over the clouds.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS