Ejemplos de uso de "Nichts" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Nichts Neues unter der Sonne. Nothing new under the sun.
Ich kann nichts damit anfangen I can't do anything with it
Sie hat nichts zu melden She's a nobody
Der wirbelnde Sand über unseren Köpfen, das Schleudern unserer Schwerter... sie sind nichts als fallende Sterne am Nachthimmel. The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
Er weiß nichts über Politik. He knows nothing about politics.
Sie hat fast nichts gegessen. She hardly ate anything.
Nichts ist so schlimm, dass es nicht für irgend etwas gut wäre. It's an ill wind that blows nobody any good.
Ich weiß nichts über ihn. I know nothing about him.
Du hast noch nichts gesehen. You haven't seen anything yet.
Er hat nichts verkehrt gemacht. He did nothing wrong.
Davon verstehst du überhaupt nichts. You don't understand anything about it.
Da ist nichts zu wollen There is nothing you can do about it
Ich kann überhaupt nichts sehen. I can't see anything.
Ich habe fast nichts bekommen. I got next to nothing.
Ich möchte nichts Kaltes trinken. I don't want to drink anything cold.
Er hat nichts zu tun. He has nothing to do.
Für Gott ist nichts unmöglich! God can do anything!
Ich habe nichts derartiges gesagt. I said nothing of the sort.
Hast du nichts zu tun? Don't you have anything to do?
Ich sah nichts außer Nebel. I could see nothing but fog.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR