Exemplos de uso de "auf dem Lande aufgewachsen" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich wuchs auf dem Lande auf. I grew up in the country.

Wie kommst du darauf, dass es Tom vorzieht, auf dem Lande zu leben? What makes you think that Tom prefers living in the country?

Sein Bekannter führt auf dem Lande einen Gemischtwarenladen. His acquaintance runs a grocery in the country.

Meine Eltern führen ein sorgloses Leben auf dem Lande. My parents live at ease in the country.

Meine Mutter wohnt alleine auf dem Lande. My mother lives a lonely life in the country.

Es war einmal ein schönes Häuschen, ganz weit weg auf dem Lande. Once upon a time there, was a pretty little house way out in the country.

Meine Eltern wohnen auf dem Lande. My parents live in the country.

Das Leben auf dem Lande ist sehr ruhig, verglichen mit dem in der Stadt. Country life is very peaceful in comparison with city life.

Mein Vater wohnt auf dem Lande. My father lives in the country.

Mein Traum ist, ein ruhiges Leben auf dem Lande zu führen. My dream is to live a quiet life in the country.

Meine Tante wohnt in einem einsamen Haus auf dem Lande. My aunt lives in a lonely house in the country.

Menschen auf dem Lande haben oft Angst vor Fremden. Country people are often afraid of strangers.

Früher wohnten wir auf dem Lande We used to live in the country

Ich sah meinen Onkel auf dem Weg zur Schule. I saw my uncle on the way to school.

Tom liegt auf dem Rücken. Tom lay on his back.

Auf dem Schild im Park hieß es: "Grünflächen nicht betreten!" The notice in the park said "Keep off the grass".

Er fällt Bäume auf dem Berg. He fells trees in the mountain.

Ich bin gerade auf dem Campus. I'm on campus at the moment.

Er ist schon seit geraumer Zeit auf dem Klo. He's already been in the toilet for quite a while.

Der Rechner ist auf dem neuesten Stand. The computer is up to date.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS