Exemplos de uso de "daß" em alemão

<>
mostrar
Bedenke, dass du sterben musst. Keep in mind that you must die.
Wie kann ich verhindern, dass das geschieht? How can I prevent this from happening?
Trink alles aus, so dass nichts drinnen bleibt. Drink everything up, so that nothing remains inside.
Frohlocket, auf dass ihr nicht ohne Freude sterbet. Rejoice, lest pleasureless ye die.
Er fürchtet, dass er stirbt. He is afraid that he will die.
Woher wusstest du, dass wir hier sind? How did you know we were here?
Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte. I spoke loudly so that everyone could hear me.
Ich sehe, dass es regnet. I see that it is raining.
Wie kommt's, dass du mich nicht nimmst? How come you aren't taking me?
Sie winkte mit beiden Händen, so dass er sie finden konnte. She waved both her hands so that he could find her.
Tom hörte, dass Maria krank ist. Tom heard that Mary was sick.
Wie kommt es, dass du das nicht weißt? How come you don't know this?
Die philippinische Frau möchte Englisch lernen, so dass sie eines Tages in den englischsprachigen Raum auswandern könnte. The Filipino woman wanted to learn English so that one day she could emigrate to the Anglosphere.
Ich bezweifle, dass sie Sie liebt. I doubt that she loves you.
Wie kommt es, dass du so gut Englisch kannst? How come you know English so well?
Manchmal machen wir nicht Dinge, die wir machen wollen, damit Andere nicht wissen, dass wir sie machen wollen. Sometimes we don’t do things we want to do so that others won’t know we want to do them.
Tom sagt, dass er müde ist. Tom says that he's tired.
So will ich, dass man sich an mich erinnert. This is how I want to be remembered.
Ich weiß, dass Nancy Musik mag. I know that Nancy likes music.
Wie kommt es, dass Sie mich letzte Nacht nicht angerufen haben? How come you didn't call me last night?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS