Exemplos de uso de "der" em alemão com tradução "who"

<>
mostrar
Ich bin derjenige, der schuld ist. It is I who am to blame.
Gib es jemandem, der es benötigt. Give it to someone who needs it.
Er ist es, der schuld ist. It is he who is to blame.
Jeder, der ihn kennt, respektiert ihn. Everyone who knows him respects him.
Gibt es jemanden, der antworten kann? Is there anyone who can answer?
Sie brauchte jemand, der sie verstand. She needed someone who would understand her.
Gibt es jemanden, der Antwort geben kann? Is there anyone who can answer?
Ich habe einen Freund, der mich liebt. I have a friend who loves me.
Ich kenne einen Menschen, der Latein spricht. I know a man who speaks Latin.
Ich bin ein Vermittler, der Geschäfte anbahnt. I am an intermediary who introduces business.
Gib es jemanden, der Auto fahren kann? Is there anybody who can drive a car?
Da ist jemand, der dich treffen möchte. There's somebody who wants to meet you.
Tom hat einen Cousin, der Arzt ist. Tom has a cousin who is a doctor.
Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht? Is there anyone who speaks English?
Sie hat einen Sohn, der Arzt ist. She has a son who is a doctor.
Ein jeder, der ihn kritisiert, sucht Ärger. Anyone who criticizes him is asking for trouble.
Wer Pech angreift, der besudelt sich damit. He who touches pitch shall be defiled therewith.
Ich habe einen Cousin, der Anwalt ist. I have a cousin who is a lawyer.
Gibt es jemanden, der mir helfen könnte? Is there someone who could help me?
Ich habe einen Freund, der Pilot ist. I have a friend who is a pilot.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS