Usage examples of "paß auf dich auf" in German with translation to English

Pass gut auf dich auf. Take good care of yourself.

Ich bin sicher, dass deine Eltern sehr stolz auf dich sind. I'm sure that your parents are very proud of you.

Mach dir keine Sorgen. Du kannst dich auf mich verlassen. Don't worry. You can count on me.

Bitte pass auf dich auf! Please take care of yourself.

Ich werde an der Gepäckausgabe auf dich warten. I will be waiting for you at baggage claim.

Ich hoffe, dass du dich auf der Party gut unterhalten hast. I hope you had a good time at the party.

Bitte pass auf dich auf, damit du dich nicht erkältest. Please take care of yourself so you don't catch a cold.

Sollen wir auf dich warten? Shall we wait for you here?

Du kannst dich auf ihn verlassen. Er lässt dich niemals hängen. You can rely on him. He never lets you down.

pass auf dich auf take care of yourself

Ich warte unten auf dich. I'll wait for you downstairs.

Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten. You must prepare for the worst.

pass auf dich auf, Kuss Take care, kiss

Wo soll ich auf dich warten? Where shall I wait for you?

Du kannst dich auf ihn verlassen. You can rely on him.

tschüss, pass auf dich auf Bye, take care

Wenn du deine Pflicht nicht tust, werden die Leute auf dich herabschauen. If you don't do your duty, people will look down on you.

Bitte bereite dich auf die Reise vor. Please prepare for the trip.

Ich werde vor der Schule auf dich warten. I will wait for you in front of the school.

Du hättest dich auf die Stunde vorbereiten sollen. You should have prepared for the lesson.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!