Exemplos de uso de "scheinen" em alemão com tradução "appear"

<>
mostrar
Die „Döner-Morde“ scheinen aufgeklärt zu sein. The "kebab murders" appear to be solved.
Er scheint Ann zu kennen. He appears to know Ann.
Er scheint krank zu sein He appears to be sick
Er schien ehrlich zu sein. He appeared honest.
Er schien hungrig zu sein. He appeared hungry.
Sie schien mich nicht wiederzuerkennen. She didn't appear to recognize me.
Sie schien mich nicht wiederzuerkennen. She didn't appear to recognize me.
Sie scheint viele Freunde zu haben. She appears to have many friends.
Die Geschichte scheint wahr zu sein. The story appears to be true.
Es scheint, dass er etwas verwechselt. It appears that he is mistaken.
Das scheint wohl richtig zu sein. That would appear to be correct.
Das Baby schien ruhig zu schlafen. The baby appeared to be sleeping quietly.
Es scheint wohl, dass das richtig ist. That would appear to be correct.
Es scheint, dass er es eilig hatte. It appears that he was in a hurry.
Dort scheint ein Fehler gewesen zu sein. There appears to have been a mistake.
Der Sturm scheint sich gelegt zu haben. It appears the storm has calmed down.
Der Sturm scheint sich gelegt zu haben. It appears the storm has calmed down.
Es scheint, dass er den ersten Preis gewinnen wird. It appears that he will win first prize.
Der Etat scheint fehlerhaft und überdies unrealistisch zu sein. The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
Es scheint, dass ich darüber völlig im Irrtum war. It appears that I was wrong about that.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS