Exemplos de uso de "sie" em alemão com tradução "you"

<>
mostrar
Haben Sie keinen Schrei gehört? Didn't you hear a scream?
Sie sollten zur Polizei gehen You should go to the police
Sie haben eine blühende Phantasie! You've got a vivid imagination!
Wie sehen Sie denn aus What an object you're
Haben Sie Fragen zur Speisekarte? Do you have any questions about the menu?
Sie haben ausgezeichnete Arbeit geleistet. You did an excellent job.
Sie werden am Telefon verlangt You're wanted on the phone
Haben Sie Regenkleidung bei sich? Do you have rain gear with you?
Was denken Sie über Japanisch? What do you think of Japanese?
Können Sie dieses Rezept fertigmachen? Can you make this recipe?
Ich muss Sie leider enttäuschen. Unfortunately, I have to disappoint you.
Ich verstehe Sie nicht ganz I don't quite understand you.
Welche Zeitung würden Sie vorziehen? Which newspaper would you prefer?
Sie brauchen sich nicht beeilen. You don't have to hurry.
Sie können hier offen sprechen. You can speak out freely here.
"Sprechen Sie Deutsch?" "Nein, nicht." "Do you speak German?" "No, I don't."
Sie haben das Richtige getan. You did the right thing.
Sind Sie ein wandelndes Wörterbuch? Are you a walking dictionary?
Möchten Sie mit uns essen? Would you like to eat with us?
Sie wollen per Scheck bezahlen? You want to pay with a check?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS