Exemplos de uso de "stieg" em alemão com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos69 climb14 increase11 rise11 go up11 up1 outras traduções21

mostrar

Tom stieg aus der Badewanne. Tom got out of the bathtub.

Ich stieg aus dem Taxi. I got out of the taxi.

Er stieg aus dem Zug. He got off the train.

Er stieg zum Minister auf. He made his way to the minister.

Er stieg in den Zug ein. He got on the train.

Er stieg eilig in sein Auto. He got into his car in a hurry.

Der Aktienindex stieg auf ein Allzeithoch. The stock price index soared to an all-time high.

Tom stieg in Maries Auto ein. Tom got into Mary's car.

Er stieg ins Auto und fuhr weg. He got into the car and drove off.

Tom stieg in den falschen Zug ein. Tom got on the wrong train.

Er stieg in einem guten Hotel ab. He checked in at a good hotel.

Sie stieg auf ihr Fahrrad und fuhr weg. She got on her bike and rode away.

Sie stieg auf ihr Motorrad und fuhr weg. She got on her bike and rode away.

Er lächelte uns an und stieg in den Zug. He smiled at us and got on the train.

Sie stieg aus dem Bus und rannte ihm entgegen. She got off the bus and ran towards him.

Er lächelte mich an und stieg in den Zug. He smiled at me and got on the train.

Er stieg plötzlich mit dem Fuß auf die Bremse. He put his foot on the brake suddenly.

Sie winkte mir zu, bevor sie in das Flugzeug stieg. She waved at me before she got on board the plane.

Das Taxi, in das ich stieg, war ziemlich alt und klein. The taxi I took was very old and small.

Es begann heftig zu schneien, als ich aus dem Zug stieg. It began to snow heavily as I got off the train.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!