Exemplos de uso de "Dieses" em alemão com tradução "этот"

<>
Dieses Buch ist ganz neu. Эта книга совсем новая.
Das Produkt war dieses Flugzeug. Тогда этим объектом был самолёт.
Dieses Messer schneidet nicht gut. Этот нож плохо режет.
Ich will dieses Kleid kaufen. Я хочу купить это платье.
Mir gefällt dieses Hemd nicht. Мне не нравится эта рубашка.
Dieses Bild zeigt einen Salamander. Это же описание саламандры.
Wie wird dieses Schicksal bestimmt? Что определяет эту судьбу?
Die NATO verkörpert dieses Ziel. НАТО само по себе является воплощением этой цели.
Der IWF unterstützte dieses Wechselkurssystem. МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.
Dieses Phänomen ist nicht neu. Это явление не ново.
Ich muss dieses Problem lösen. Я должен решить эту проблему.
Hast du dieses Buch geschrieben? Ты написал эту книгу?
Kannst du dieses Verb konjugieren? Ты можешь проспрягать этот глагол?
Dieses Auto ist wie neu. Эта машина как новая.
Aktivieren Sie dieses Feld nicht Не активируйте это поле
Dieses Gefühl ist jetzt stärker. Сегодня это чувство стало еще сильнее.
Dieses Bild ist wahrscheinlich besser. Эта картинка, возможно, будет получше.
Wer hat dieses Bild gemalt? Кто нарисовал эту картину?
Dieses Hemd muss gebügelt werden. Эту рубашку надо погладить.
Dieses Restaurant ist zu teuer. Этот ресторан слишком дорогой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!