Exemplos de uso de "Mag" em alemão com tradução para o russo

<>
Ihr Körper mag Salzwasser nicht. Твоему телу не нравится солёная вода.
Ich mag diese Frau nicht. Мне не нравится эта женщина.
Ich mag deine Chefin nicht. Мне не нравится твоя начальница.
Sie mag gerne Vögel beobachten. Ей нравится наблюдать за птицами.
Ich mag Science-Fiction lieber. Мне больше нравится научная фантастика.
Ich glaube, sie mag mich. Думаю, я ей нравлюсь.
Ich mag Ihren Chef nicht. Мне не нравится ваш начальник.
Er mag Batman und Wasserpistolen. ему нравится Бэтман и водяные пистолеты.
Ich mag Pizza sehr gerne. Мне очень нравится пицца.
Tom mag sogar kalte Pizza. Тому нравится даже холодная пицца.
Ich mag das greifbare Buch. Мне нравятся настоящие книги.
Ich mag diese Kamera nicht. Мне не нравится этот фотоаппарат.
Ich glaube, er mag mich. Думаю, я ему нравлюсь.
Emet mag die Frau nicht. Та женщина не нравится Эмет.
Ich mag diesen Typen, echt. Мне нравится этот парень.
Ich glaube, er mag dich. Я думаю, ты ему нравишься.
Nicht jedes Kind mag Äpfel. Не каждому ребенку нравятся яблоки.
Auch ich mag keine Quoten; Мне квоты тоже не нравятся:
Diese Süßigkeiten mag ich nicht. Эти конфеты мне не нравятся.
Tom mag Marys Einstellung nicht. Тому не нравится отношение Мэри.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!