Exemplos de uso de "Problem" em alemão com tradução para o russo

<>
Traduções: todos4116 проблема3685 outras traduções431
Und dieses Problem ist folgendes: Возникает вопрос:
Navigation ist das fundametale Problem. Навигация - это главная задача.
Keiner hat das Problem gelöst. Никто не решил задачу.
Hier kommt das zweite Problem: Вот второй вопрос:
Es ist ein vorwettbewerbliches Problem. Это предконкурентная стратегия.
Jedes Problem hat eine Lösung. Всякая задача имеет решение.
Hier das erste einfache Problem: Вот первый простой вопрос:
Verteilung ist ein großes Problem. распределение - это обширная тема.
Das Problem mit der Körperschaftssteuer Головоломка корпоративных налогов
Machen Sie kein Rassenproblem daraus. Не делайте это вопросом расы.
Und das ist ihr Problem; И это их беда:
Aber das ist ein Problem. Но это проблематично.
Das wäre das geringste Problem. это наименьшее из зол.
Was meinen Sie zu diesem Problem? Каково ваше мнение по этому вопросу?
Das ist ein ganz einfaches Problem. Тут всё очень просто.
Das war natürlich genau das Problem. Конечно, в этом и был смысл.
Das ist das Kernproblem des Ganzen. Это - существо, это - сам объект анализа.
Aber die Forscher hatten ein Problem. Но экспериментаторы оплошали.
Und sie stehen vor dem Problem: И они думают:
Was ist das Problem transformationaler Führung? Что случилось с преобразовательным лидерством?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!