Exemplos de uso de "Situation" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1009 ситуация658 outras traduções351

mostrar

Diese Situation muss geändert werden." Это надо изменить".

Wir beurteilten die Situation anders. Наши оценки, однако, отличались от этих прогнозов.

Amerikas Situation war nicht einmalig: Положение Америки не было уникальным:

Die Situation wurde erheblich schwieriger. Положение становилось довольно затруднительным.

So sieht die Situation aus. Вот что происходит.

Das ist eine sehr neue Situation. Это очень новая модель.

Von dieser Situation gehen sie aus. Это их базис.

Eine ausweglose Situation zeichnet sich ab. Может сложиться безвыходное положение.

Daher war die Situation immer prekär. и ситауция всегда была нестабильной.

Wir haben also eine zweischneidige Situation. Итак, перед нами двойственность.

Selbst Kanada wird diese Situation aussitzen. Даже Канада не станет в этом участвовать.

Dies ist eine völlig neue Situation. Это меняет правила игры.

"Ich ertrage diese Situation nicht länger. "Я так больше не могу.

Dennoch bleibt die Situation insgesamt fragil. Но общая картина остается блеклой.

Die grundlegende Situation ist seit Jahren klar. Суть положения ясна уже на протяжении нескольких лет.

Die europäische Situation wurde zu derjenigen Amerikas. История Европы стала историей Америки.

Ihr Stillschweigen billigt also scheinbar die Situation. Таким образом, молчание общественности выглядит как одобрение существующего положения вещей.

Das ist perfekt für diese spezielle Situation. Все идеально для данного контекста.

"Armstrong erklärte die grausame Realität ihrer Situation: Армстронг объяснил жестокую реальность своего положения.

Nun, für mich ist das eine alltägliche Situation. Сейчас для меня это обычное дело.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS