Exemplos de uso de "Spiel" em alemão com tradução "игра"

<>
Sie sind ganz im Spiel. Они в состоянии игры.
Das Spiel ist von 2007. Мы сделали эту игру в 2007-м.
Das ist das unendliche Spiel. Это бесконечная игра.
Es ist nur ein Spiel. Это всего лишь игра.
Das Spiel mit der Einwanderung Игра в иммиграцию
Neues Spiel im Nahen Osten Новая игра на Ближнем Востоке
Hast du das Spiel gesehen? Ты смотрел эту игру?
Und das Spiel war gewonnen. И игра выиграна.
Nummer eins - Spiel mit Feuer. Номер один - игра с огнем.
Wir haben im Spiel Briefe. В игре есть письмо.
So wird das Spiel gespielt. Игра осуществляется следующим образом.
Das hier ist kein Spiel. Это не игра.
Das Spiel mit der Reform Игра в реформы
Mir gefällt dieses Spiel nicht. Мне не нравится эта игра.
Das ist das grenzenlose Spiel. Это бесконечная игра.
Nehmen Sie es als ein Spiel. Отнеситесь к этому как к игре.
Spiel ist nicht albern, sondern essentiell. Игра не распущееность, это необходимость.
Die neuen Akteure im "Großen Spiel" Новые игроки большой игры
Gute Miene zum bösen Spiel machen Делать хорошую мину при плохой игре
Ich fand das Spiel sehr spannend. По-моему, эта игра очень увлекательная.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!