Exemplos de uso de "Wissen" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Je mehr Sie über diese Dinge Bescheid wissen desto wahrscheinlicher ist es, dass Ihre Gefühle mit der Realität übereinstimmen. Но если вы в этом разбираетесь, то более вероятно, что ваши ощущения совпадают с реальностью.
Sie werden es schon wissen. Сможете сами разобраться.
nach bestem Wissen und Gewissen." насколько мне известно".
Ja, wir schlachten, wissen Sie. Да, мы убиваем.
Uns geht es um Wissen. Мы здесь, чтобы учиться.
Wissen Sie, es ist interessant. это весьма интересно:
Wir werden es bald wissen. Скоро узнаем.
Sie wissen schon, ein Datennetzwerk. Это ведь информационная сеть.
Wenn ihr's wissen wollt: заинтересовали эти резкие скачки?
Woher willst du das wissen? Откуда ты хочешь это узнать?
der Himmel mag es wissen одному богу известно
Wissen Sie, er hat Recht. Ясное дело, он прав.
Okay, du willst das wirklich wissen? Хорошо, вы действительно хотите это услышать?
Aber Sie wissen, was ich meine. Но вы увидели.
Sie wissen Bescheid, was Professoren angeht. Вы согласитесь со мной насчет профессоров.
Wissen Sie, aus einer romanischen Sprache. -, все на языке романтики.
Wissen Sie, wir haben die Technologie. У нас есть технологии.
Man muss sich zu helfen wissen. Надо быть находчивым.
Sie wissen, vor 2000 Jahren, Europa: 2000 лет назад в Европе произошли следующие события:
Sie wissen also, Nachhaltigkeit, kleiner Planet. Итак, вы в курсе, устойчивое развитие, маленькая планета.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS