Exemplos de uso de "es" em alemão com tradução "оно"

<>
mostrar
Es liegt auf dem Sofa. Оно лежит на диване.
Leg es auf den Tisch. Положи его на стол.
Es steht schlecht mit ihm. Его дела плохи.
Ich werde es nie benutzen. Я никогда его не использую.
Man probiere es einfach aus. Дайте ему шанс.
Sie sollten es ihm sagen. Вы бы сказали ему об этом.
Und wir betrachteten es gemeinsam. Мы вместе стали его рассматривать.
Es ist ganz böse, Leo. Оно очень плохое, Лео.
Ich werde es nur erwähnen.. Только упомяну о нём.
Und ich entschied, es aufzubauen. И я решил его достроить.
Wir nennen es Rücksitz-Fahrerproblem. Мы называем его "назойливый пассажир с заднего сиденья".
Wirf es aus deinem Haus. Избавьтесь от него.
Deshalb mag ich es nicht. Короче, я его не люблю.
Sie macht es organischer, natürlicher. Это делает его более органичным, более естественным.
Lass es bloß nicht fallen! Только не урони его!
Sie haben es übrigens geschafft. И, как ни странно, им это удалось.
Es kommt von T-Mobile. Его производит компания "T-Mobile".
Also bauten wir es erneut. Мы создали его заново.
so ist es nun einmal вот то-то и оно
Und sie genießen es ungemein. И это безумно им понравится.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS