Usage examples of "folgenden" in German with translation to Russian

<>
Bitte korrigiere den folgenden Satz. Исправь, пожалуйста, следующее предложение.
Dürfen wir folgenden Zahlungsplan vorschlagen Разрешите нам ознакомить Вас со следующим графиком платежей
Antworten Sie auf die folgenden Fragen! Ответьте на следующие вопросы!
Beantworte die folgenden Fragen auf Englisch. Ответь на следующие вопросы по-английски.
Beachten Sie bitte die folgenden Verkaufsbedingungen Принимайте во внимание, пожалуйста, следующие условия продажи
Am folgenden Morgen trennten wir uns. На следующее утро мы расстались.
Ich möchte schließen mit den folgenden Worten: Я хотел бы закончить следующими словами.
Bitte erklären Sie uns noch folgenden Sachverhalt Пожалуйста, объясните нам следующее обстоятельство
Der Käuferschutz greift in den folgenden Fällen Защита клиентов распространяется на следующие случаи
Solche Veränderungen umfassen möglicherweise die folgenden Bereiche: Такие изменения, вероятно, будут включать следующие области:
Markieren Sie nun bitte die folgenden Kontrollkästchen Пожалуйста, отметьте следующие флажки
Die folgenden Punkte sind uns noch unklar Следующие моменты нам все еще не понятны
Nun, es basiert auf den folgenden Faktoren. Что ж, такие цифры обуславливаются следующими факторами.
Wir übernehmen Ihre Vertretung zu den folgenden Bedingungen Мы примем на себя Ваши функции на следующих условиях
Sie haben den folgenden Artikel auf eBay gekauft Вы купили через еВау следующий товар
Zur Freischaltung geben Sie bitte folgenden Code ein Для активации введите, пожалуйста, следующий код
Aus diesem Grund erteilen wir Ihnen folgenden Auftrag Исходя из этих обстоятельств, мы передаем Вам следующий заказ
Man bedenke die folgenden vier Auszüge aus seiner Publikation: Рассмотрим следующие четыре утверждения из его работы:
Bitte benachrichtigen Sie mich über Aktuelles zu folgenden Produkten Пожалуйста, сообщайте мне актуальные новости по поводу следующих продуктов
Sie haben sich verpflichtet die folgenden Artikel zu kaufen Они взяли на себя обязательство купить следующий товар
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!