Exemplos de uso de "wollen" em alemão

<>
Wollen Sie dazukommen und zuhören?" Хочешь прийти и послушать?"
Wir wollen nicht ein Gesicht. Мы не желаем иметь одно лицо.
Jeder würde die neue Version wollen. Они захотят новую версию.
Sie wollen dass es konsistent bleibt. Вам хочется быть стабильным.
"Sie wollen mich als was bezeichnen?" "Как ты собираешься меня назвать?"
Da ist Lust, einfach nur Sex wollen. Есть вожделение, то есть желание заняться любовью.
Staatlich geprüft, American Cancer Society, aber Patienten wissen, was Patienten wissen wollen. Из утвержденных правительством, Американским сообществом раковых больных - но пациенты узнают то, что они хотят знать.
Sie wollen sich im Museum orientieren? Вам захотелось пройти в конкретное место?
Welche Art Europa wollen wir? Какой мы хотим видеть Европу?
Aber was könnte Syrien wollen? Но чего может желать Сирия?
Vielleicht wollen wir um Hilfe bitten. Мы можем захотеть попросить помощи.
Doch das wollen Sie sicher nicht. Уверен, вам бы этого не хотелось.
Und das ist natürlich, worüber wir hier sprechen wollen. Именно для обсуждения этого вопроса мы здесь собрались.
Wenn Sie es wirklich machen wollen, müssen Sie es machen." Если желание писать действительно велико, надо поступать именно так."
"Die Leute wollen, dass ich die Republik rette, aber ich bin bloß ein Amateur", behauptet Okamura. Люди хотят, чтобы я оберегал республику, но я любитель, - утверждает Окамура.
Sie können die Großmutter-Wolke anrufen, wenn sie wollen. Если им захочется, они могут вызвать бабушку-на-облачке.
Sie wollen das nicht sehen. Не думаю, что вы хотели бы такое увидеть.
Würden die afrikanischen Partnerländer dies wollen? Желают ли этого африканские партнеры?
Sie würden es sicher nicht haben wollen. Я не уверена, что вы захотите его получить.
Wir alle wollen bessere und effektivere Therapien. Нам бы хотелось повысить качество и эффективность лечения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.