Exemplos de uso de "Este" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Tengo tiempo libre este tarde. Ich habe heute Nachmittag Zeit.
¿Por qué necesitas este dinero? Wozu brauchst du das Geld?
Encontré difícil leer este libro. Ich fand es schwierig, das Buch zu lesen.
¿Ya ha leído este libro? Haben Sie das Buch bereits gelesen?
Este tío esta completamente majara! Er hat eine Schraube locker.
¿Cuál prefieres? ¿Este o ese? Welchen findest du besser? Den oder den?
¿Sabés quién escribió este libro? Weißt du, wer das Buch geschrieben hat?
¿Tú has escrito este libro? Hast du das Buch geschrieben?
Este libro es sobre China. Das Buch handelt über China.
¿Cómo se llama este río? Wie heißt der Fluss?
No quiero leer este libro. Ich will das Buch nicht lesen.
En este momento estoy cocinando. Ich koche gerade.
Me gusta este, me lo llevo. Das gefällt mir. Ich werde es nehmen.
¿Por qué quieres comprar este libro? Warum willst du das Buch kaufen?
¿Sabes quién ha escrito este libro? Weißt du, wer das Buch geschrieben hat?
Muchos estudiantes han comprado este libro. Viele Schüler kauften das Buch.
Mi padre me compró este libro. Vater hat mir das Buch gekauft.
Yo ya he leído este libro. Ich habe das Buch schon gelesen.
En este momento no tengo trabajo. Momentan habe ich keine Arbeit.
¿Por qué quiere comprar este libro? Warum willst du das Buch kaufen?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!