Exemplos de uso de "Se" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
¿Se puede ver la diferencia? Kann man den Unterschied sehen?
El tiempo se hace escaso. Die Zeit wird knapp.
Hoy se ha casado Masaru. Masaru hat heute geheiratet.
Ella se casó con él. Sie hat ihn geheiratet.
Se quedó en el hotel. Er blieb im Hotel.
En México se habla español. In Mexiko spricht man Spanisch.
Esta ciudad se encuentra en Francia. Diese Stadt befindet sich in Frankreich.
Ya no se dice eso. Das sagt man nicht mehr.
El bebé se llama Tom. Das Baby heißt Tom.
No se olvide del billete. Vergessen Sie die Fahrkarte nicht.
Para viajar en autobús se necesita billete. Um im Bus zu reisen, braucht man eine Fahrkarte.
Se parece a su madre. Er ähnelt seiner Mutter.
Tom se sintió muy solo. Tom fühlte sich sehr einsam.
El niño se acercó llorando. Das Kind näherte sich weinend.
¿Cómo se llama su hija? Wie heißt Ihre Tochter?
Se tomó una semana libre. Er nahm sich eine Woche frei.
Judy se rio de mí. Judy lachte mich aus.
Él se compró una digital. Er hat eine digitale gekauft.
Se puede fumar en esta habitación. In diesem Zimmer darf man rauchen.
Se debe cancelar en la caja. Bezahlen muss man an der Kasse.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS