Exemplos de uso de "del" em espanhol com tradução "aus"

<>
mostrar
Ellos vienen del mismo país. Sie kommen aus demselben Land.
La luz viene del este. Aus dem Osten kommt das Licht.
Esta palabra viene del latín. Das Wort stammt aus dem Lateinischen.
Desaparecieron invaluables joyas del museo. Edelsteine von unschätzbaremWert verschwanden aus dem Museum.
Ellas vienen del mismo país. Sie kommen aus demselben Land.
Se escabulló fuera del aula. Er stahl sich aus dem Klassenzimmer.
Una rana salió del agua. Ein Frosch kam aus dem Wasser.
Ellos vienen del mismo pueblo. Sie kommen aus demselben Dorf.
Él recortó el anuncio del periódico. Er schnitt eine Anzeige aus der Zeitung aus.
Esta novela fue traducida del inglés. Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt.
Nosotros lo hemos exiliado del país. Wir verbannten ihn aus dem Land.
Uno de mis amigos viene del extranjero. Einer meiner Freunde kommt aus dem Ausland.
Esta pequeña historia fue traducida del esperanto. Diese kleine Geschichte wurde aus dem Esperanto übersetzt.
Un tigre se ha escapado del zoo. Ein Tiger ist aus dem Zoo ausgebrochen.
¿Qué hora sería cuando salimos del restaurante? Wie spät wird es wohl sein, wenn wir aus dem Restaurant rauskommen?
Es mejor que todos los otros del equipo. Er ist besser als jeder andere aus der Mannschaft.
Un anciano descansaba a la sombra del árbol. Ein alter Mann ruhte sich im Schatten des Baumes aus.
La liebre se robó una zanahoria del jardín. Der Hase stahl aus dem Garten eine Möhre.
¿Tenemos que bajar del tren en la frontera? Müssen wir an der Grenze aus dem Zug aussteigen?
Saque los queques del molde y déjelos enfriarse. Nehmen Sie die Muffins aus der Form und lassen Sie sie abkühlen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS