Sentence examples of "hemos sentenciado" in Spanish

<>
Hemos comido pizza y pollo a mediodía. Wir haben zum Mittagessen Pizza und Hähnchen gegessen.
Hemos jugado en esta playa. Wir haben an diesem Strand gespielt.
Hemos oído música. Wir haben Musik gehört.
Hemos pintado de verde la puerta. Wir haben die Tür grün angestrichen.
Hemos pedido la comida. Wir haben das Essen bestellt.
Nos hemos escrito cartas durante años. Wir haben uns viele Jahre lang Briefe geschrieben.
Hemos escuchado música. Wir haben Musik gehört.
Hemos esperado una hora larga. Wir haben eine gute Stunde gewartet.
Nos hemos perdido en el bosque. Wir haben uns im Wald verlaufen.
Siempre hemos sido amigas. Wir sind schon immer Freunde.
Todos hemos sido jóvenes. Wir waren alle mal jung.
Hemos intentado convencerle. Wir haben versucht, ihn zu überzeugen.
Al perderte yo a ti, tú y yo hemos perdido, yo, porque tú eras lo que yo más amaba; y tú, porque yo era el que te amaba más. Pero de nosotros dos tú pierdes más que yo, porque yo podré amar a otras como te amaba a ti, pero a ti no te amarán como te amaba yo. Als ich dich verlor, haben wir beide verloren: ich, weil du warst, was am meisten ich liebte, und du, weil ich es war, der am meisten dich liebte. Doch von beiden verlierst du mehr als ich: weil ich andere lieben kann, du aber nicht geliebt werden wirst, wie ich liebte.
¿Qué hemos hecho para ser castigados así? Was haben wir getan, dass wir so bestraft werden?
Aún no hemos recibido una carta de él. Wir haben bis jetzt keinen Brief von ihm erhalten.
Hemos descubierto dónde vive. Wir haben herausgefunden, wo er wohnt.
Todos te hemos echado de menos. Du hast uns allen gefehlt.
Todos lo hemos hecho. Wir haben es alle geschafft.
Sé que te gusta esta silla pero ya hemos discutido esto y... Ich weiß, dir gefällt dieser Stuhl, aber wir haben darüber doch schon diskutiert und ...
Tarde o temprano, todos hemos de morir. Früher oder später müssen wir alle sterben.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download